Chương 88: “Nhân tài” Wayne

[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

NK Hồ NK

7.792 chữ

11-05-2026

Đây mới là chỗ thực sự mạnh mẽ của ma thể kỹ.

Nó không chỉ đơn thuần là phóng thích năng lượng ra ngoài, mà còn có thể gia thêm đủ loại hiệu quả đặc biệt đủ sức đoạt mạng lên những đòn công kích vật lý vốn bình thường, chẳng có gì nổi bật.

Lance ước chừng một chút, lần thi triển vừa rồi đại khái đã tiêu hao 1 khắc độ năng lượng trong ao năng lượng ether.

Mức tiêu hao này cực thấp, gần như tương đương với một lần thi triển 0 hoàn hý pháp của thi pháp giả.

Đây cũng chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa cận chiến chức nghiệp giả và đám pháp gia.

Thi pháp giả cần phải khống chế chính xác lượng năng lượng xuất ra theo giới hạn trên dưới của pháp thuật mô hình, chỉ cần mất kiểm soát là sẽ gặp phải phản phệ.

Còn cận chiến chức nghiệp giả thì đơn giản, trực tiếp hơn nhiều.

Bọn họ chỉ cần cân nhắc mức tiêu hao năng lượng, thậm chí có thể trong nháy mắt dốc sạch toàn bộ năng lượng ra ngoài, hoàn toàn không cần lo pháp thuật mô hình sụp đổ rồi phản phệ chính mình.

Nhưng trực tiếp không có nghĩa là không có chỗ tinh diệu.

Kỹ năng cận chiến có một “khoảng hiệu suất” rất rõ ràng về mặt tiêu hao năng lượng ether.

Một khi vượt khỏi khoảng đó, hiệu suất chuyển hóa năng lượng sẽ tụt dốc thê thảm.

Ví dụ, nếu một chiêu thức nào đó có khoảng tiêu hao tối ưu từ 1 đến 10.

Mà lúc này ngươi nhất quyết nhồi vào 50 khắc độ năng lượng, vậy thì uy lực cuối cùng tạo ra có khi chỉ nhiều hơn khoảng 30% so với khi tiêu hao 10 khắc độ trong phạm vi bình thường.

Đối với cận chiến chức nghiệp giả vốn đã lam điều đoản khuyết, cách làm ấy quả thực là một sự lãng phí cực lớn.

“Cũng gần đủ rồi.”

Lance liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, không tiếp tục thử những chiêu thức còn lại nữa.

Thực chiến mới là bãi thử tốt nhất để kiểm chứng kỹ năng.

Đêm nay hắn còn có chính sự phải làm.

Trong đầu hắn đã dựa vào những bí mật moi được từ Jeff, chọn ra mấy mục tiêu cần xử lý.

Theo tin tình báo, trong số đó có một kẻ mà dưới mắt Jeff dường như là nhân vật cực kỳ lợi hại, nhưng Lance vẫn luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

......

Wayne là tẩy kim nhân không thể thiếu trong tổ chức “thực thi khuyển”.

Công việc của hắn là xử lý sạch sẽ những “món hàng” đã được Thích Đao và đám người kia chuẩn bị xong, thông qua đủ loại kênh ngầm mờ ám để biến chúng thành ngân tệ có thể lưu thông.

Ngay lúc nãy, hắn vừa hoàn thành một vụ giao dịch cho lô hàng tồn đọng suốt nửa tháng, tâm trạng xem như không tệ.

Thật ra ban đầu Wayne vốn chẳng coi Hôi Nham trấn là nơi ra gì.

Trước kia, hắn từng thuộc về một tổ chức hắc sản ngầm khá có tiếng ở Bạch Hà thành, phụ trách bố trí bẫy rập và trinh sát vòng ngoài.

Đáng tiếc, về sau vì lòng tham nổi lên, lúc xử lý tang vật hắn lén giữ lại một phần, bị cấp trên phát hiện, đành phải trong đêm bỏ trốn đến đây lánh nạn.

Nhưng cũng vì tổ chức hắn từng theo vốn có chút danh tiếng trong giới, nên đám nhà quê trong “thực thi khuyển” dường như đều nhìn hắn bằng con mắt khác.

Cái cảm giác được người người coi trọng ấy khiến hắn cảm thấy ở lại cái thị trấn nhỏ này thật ra cũng không tệ.

Chỉ có điều, cái bóng của những ngày bị truy sát vẫn luôn đè nặng trong lòng hắn, khiến hắn trở nên cực kỳ nhạy cảm, thậm chí có phần đa nghi đến mức gần như thần hồn nát thần tính.

Chỗ ở của hắn nằm trong một con hẻm sâu bên cạnh tiệm may ở khu thợ thủ công.

Đó là một căn phòng riêng cực kỳ kín đáo, chẳng hề bắt mắt, vô cùng phù hợp với kiểu người cần che giấu thân phận như hắn.

Hành lang trong nhà tối om, không có lấy một tia sáng, nhưng hắn đã quá quen với nơi này, dù nhắm mắt cũng có thể lần về đến phòng mình.Wayne khe khẽ ngâm một khúc hát lạc điệu, móc chìa khóa ra mở cửa phòng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chân vừa bước qua ngưỡng cửa, vẻ ung dung trên mặt hắn chợt đông cứng lại.

Trong phòng tối đen như mực, yên ắng đến mức chỉ nghe thấy tiếng gió ngoài cửa sổ thỉnh thoảng lùa vào.

Mọi thứ thoạt nhìn vẫn chẳng khác ngày thường.

Nhưng Wayne biết, có gì đó không đúng.

Mùi đã thay đổi.

Trong căn phòng nồng nặc mùi ẩm mốc và bụi bặm này, có lẫn vào một luồng khí tức xa lạ, không thuộc về nơi đây.

Đó là nhờ thiên phú cấp phổ thông của hắn, 【khứu giác ghi chép】.

Hắn có thể ghi nhớ mùi hương như chó săn, rồi đối chiếu cực kỳ chuẩn xác ngay trong đầu.

Thiên phú này vốn khá gân gà, nhưng vào thời khắc then chốt lại phát huy công dụng.

Có kẻ đã lẻn vào!

Wayne không đổi sắc mặt, khẽ khép cửa lại, mượn động tác xoay người mà đảo mắt quét nhanh khắp phòng.

Căn phòng quá tối, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Nhưng hắn quá hiểu nơi ở của mình, cả căn phòng được bày biện hết sức đơn sơ.

Ngoài một chiếc giường đơn và một chiếc ghế dài cũ nát ra, gần như không còn món đồ nào thừa thãi.

Nơi duy nhất có thể giấu được một người trưởng thành, lại còn nằm đúng góc khuất tầm mắt, chỉ có khe hẹp phía sau chiếc tủ áo.

Xét theo lẽ thường.

Kẻ lén lút xâm nhập kia chắc chắn đang nấp ở đó!

Wayne cưỡng ép nhịp tim đang dồn dập, giả như mình chẳng phát hiện ra điều gì.

Hắn vừa điều chỉnh nhịp thở, vừa điên cuồng dựng lên mô hình chiến thuật trong đầu.

“Đối phương chọn lẻn vào ban đêm, tuyệt đối sẽ không dùng đao kiếm, loại binh khí dễ gây ra tiếng động.”

“Muốn giữ bí mật, hắn nhất định sẽ dùng nỏ cầm tay không tiếng động đã tẩm độc!”

“Chỉ cần lúc này ta để lộ ra chút khác thường, hắn sẽ lập tức bóp cò.”

Đèn dầu đặt cạnh chiếc ghế dài, bây giờ hắn không thể bước tới châm lên.

Phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Tay Wayne thoạt nhìn như tiện thể đưa về phía thắt lưng, tựa hồ muốn cởi đai, treo áo lên tường, nhưng trên thực tế, bàn tay phải đã lặng lẽ siết chặt chuôi chủy thủ giấu bên hông.

“Từ khe hẹp sau tủ áo đến chỗ ta đang đứng, nỗ tiễn bay tới đại khái cần 0.4 giây.”

“Phản ứng của con người có giới hạn, ta phải đoán trước cả phán đoán của hắn!”

Ánh mắt Wayne trong bóng tối trở nên tập trung đến cực điểm, đó là ánh mắt của thợ săn ngay trước lúc xé xác con mồi.

Nếu là ta, ta sẽ chọn thời cơ...

Hắn quay lưng về phía góc khuất kia, âm thầm đếm ngược trong lòng.

“Ba...”

“Hai...”

“Một... chính là lúc này! Hắn sắp ra tay rồi!”

“Hây!”

Wayne bất ngờ gầm khẽ một tiếng, toàn thân cơ bắp căng chặt, cả người như con báo săn bộc phát, lao vọt về phía trước chếch sang bên.

Giữa không trung, hắn hoàn thành một cú 【phiên cổ chiến thuật】 gần như hoàn mỹ, né khỏi mũi nỗ tiễn chỉ tồn tại trong tưởng tượng.

Cùng lúc ấy, hai tay hắn lóe lên như điện, rút từ trong tay áo ra hai thanh chủy thủ đã tẩm kịch độc.

Tay phải thuận thế hất mạnh, một thanh chủy thủ xé gió lao thẳng về chỗ ẩn nấp mà hắn đã phán đoán; còn bản thân hắn thì bám sát ngay phía sau, tay kia nắm ngược chủy thủ, hung hãn bổ nhào tới.

Chuỗi động tác ấy liền mạch như nước chảy mây trôi, không hề có nửa điểm chần chừ.

“Muốn giết Wayne ta ư? Ngươi còn non lắm!”

Thế nhưng.

Ngay khoảnh khắc chủy thủ của hắn hung hăng đâm vào vùng bóng tối kia.Cảm giác không ổn.

Không có cảm giác lưỡi dao đâm vào da thịt bị cản lại, cũng không có tiếng kêu thảm như hắn dự liệu.

Hắn đâm vào khoảng không.

Nơi đó ngoài một mảng bụi tích tụ bao năm, căn bản chẳng có bóng người nào.

Nụ cười lạnh dữ tợn mà đầy tự tin trên mặt Wayne lập tức cứng đờ.

“Xin ngắt lời một chút.”

Một giọng nói bình thản, không gợn sóng đột nhiên vang lên từ phía bên kia căn phòng.

Wayne vẫn đang quay mặt về phía tủ quần áo, bày sẵn tư thế quyết chiến, toàn thân chợt cứng lại.

Cổ hắn như bánh răng đã gỉ sét, xoay từng chút một, khó nhọc ngoảnh sang.

Căn phòng vốn tối đen như mực lúc này đã được một quầng sáng vàng ấm chiếu sáng.

Chẳng biết từ lúc nào, ngọn đèn dầu trên chiếc bàn cạnh sô pha đã được thắp lên.

Một nam nhân khoác áo choàng dạ hành màu xám đậm đang ngồi ở đó, nửa dưới khuôn mặt ẩn dưới vành mũ trùm, chìm trong bóng tối.

Nhưng hắn vẫn cảm nhận được đối phương đang nhìn mình bằng ánh mắt như đang nhìn một kẻ ngốc.

Người đó chính là Lance.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!